第1210章封印 “怨灵,就是应该好好地封印到刀里面。” 商洛把握了一下刀身——十分称手。 他不想体面,你就帮他体面了啊 “那是。” 商洛点头道,“这可是最体面的方法了。 他不想体面的做个日本王,那我就做把刀来做日本王喽——刀不会说话,这可太好了。 不会说话的就不会犯错,不会犯错就不会给朝廷添麻烦。 他这么一死,比他活了一辈子的成就都要高啊~~” 说完,他把刀暂且插在腰间,从御史那里拿出了敕书——因为商洛说要敕封日本王,所以御史把文件都准备好了。 “这个怎么写?” “我们来之前已经预先填好了。 商洛你只要填上名字就可以——诶,刚才那个叫什么?” “平将门。” “怎么有点耳熟。 和平秀吉是一家的?” “平秀吉那个是冒姓。 这个是真的是平家的人。” “原来是这样不过我听说日本人这边的名字,要区分姓氏。 他们自己的规矩且不说,我们这边认为德川家姓源,这是他们的宗系。 他们的氏才是德川。 我们也会在文书上写明‘日本国王源家康’之类。 所以这个平将门怎么说?还有这个将门听着也像是称号一类。” “要这么说的话,平将门就直接写成平将门就行了。 虽然将门听着像称号,但确实是他的名字。 平就是和源一样的姓。” “那这个平将门可真是懂事啊! 连名字的格式都是对的。 真是令人暖心。 只可惜好好一个名字,安在一个犟种身上。